How To Get Japanese Subtitles On Netflix



Welcome to the world of Japanese entertainment! If you’re an avid Netflix user and want to dive deeper into the captivating Japanese films, anime, and TV shows available on the platform, enabling Japanese subtitles can significantly enhance your viewing experience.

Japanese subtitles provide an extra layer of comprehension, allowing you to follow along with the dialogue in its original form, even if you don’t understand the language fluently. Whether you’re learning Japanese, want to improve your language skills, or simply enjoy the authenticity and immersion they offer, enabling Japanese subtitles on Netflix is a valuable feature.

In this article, we will explore various methods to enable Japanese subtitles on Netflix, catering to different devices and preferences. We’ll guide you through the process step by step, ensuring a seamless experience in accessing Japanese subtitles for your favorite content.

Not only will we explore the technical aspects of enabling Japanese subtitles, but we’ll also provide tips on how to make the most out of them. We’ll share practical information on when and how to use Japanese subtitles effectively, so you can fully immerse yourself in the world of Japanese entertainment.

So, whether you’re a fan of thrilling anime series, heartwarming dramas, or captivating documentaries, this article will be your ultimate guide to enabling and utilizing Japanese subtitles on Netflix. Let’s get started with the various methods you can use to unlock a whole new level of understanding and enjoyment!


Reasons to Enable Japanese Subtitles on Netflix

Enabling Japanese subtitles on Netflix offers numerous benefits and can greatly enhance your viewing experience. Here are some compelling reasons to consider using Japanese subtitles:

  1. Language Learning: If you’re learning Japanese or aspiring to improve your language skills, Japanese subtitles can be a valuable tool. They allow you to see the written form of the language while listening to the spoken dialogue, helping you to better understand grammar, vocabulary, and pronunciation.
  2. Cultural Immersion: Japanese subtitles provide a deeper immersion into the culture and context of the content you’re watching. By seeing the original Japanese text alongside the English translation, you can gain a better appreciation for the nuances and cultural references that may not fully translate in the subtitles alone.
  3. Accuracy and Authenticity: While English subtitles often capture the essence of the dialogue, there can be slight differences in meaning and interpretation. By enabling Japanese subtitles, you can experience the content as intended by the creators, ensuring a more accurate and authentic viewing experience.
  4. Vocabulary Expansion: Japanese subtitles are a fantastic way to expand your Japanese vocabulary. By seeing the words written in context, you can pick up new words and phrases, gradually improving your overall language proficiency.
  5. Multitasking and Accessibility: With Japanese subtitles, you can enjoy your favorite shows and movies while engaging in other activities. Whether you’re studying, working, or simply want to practice your language skills while watching, having Japanese subtitles makes it easier to follow along.

These reasons highlight the value and significance of enabling Japanese subtitles on Netflix. It opens up doors to language learning, cultural immersion, and a more accurate understanding of the content you’re viewing. So, let’s explore the different methods to enable Japanese subtitles and make the most out of your Netflix experience!


Method 1: Adjusting Language Preferences on Netflix

One of the simplest ways to enable Japanese subtitles on Netflix is by adjusting the language preferences directly in your account settings. Follow these steps to get started:

  1. Sign in to your Netflix account on a web browser.
  2. Click on your profile icon in the top-right corner of the screen and select “Account” from the dropdown menu.
  3. Under the “My Profile” section, click on “Language.”
  4. In the “Preferred Language” section, select “日本語” (Japanese) as one of your preferred languages. You can also choose English as the second language to ensure that English subtitles are still available when needed.
  5. Click on “Save” to apply the changes.

After adjusting your language preferences, the next time you watch a Japanese show or movie on Netflix, the Japanese subtitles should automatically appear. However, please note that not all titles may have Japanese subtitles available. Ensure that the content you’re watching supports Japanese subtitles by checking the subtitle options on the show or movie’s description page.

This method ensures that Japanese subtitles are readily available for all compatible titles, providing a convenient way to enjoy Japanese content with accurate and reliable subtitles. Don’t forget to save your language preferences and explore the vast collection of Japanese entertainment on Netflix!


Method 2: Using Language Learning Extensions or Apps

If you’re specifically interested in using Japanese subtitles as a language learning tool, there are various language learning extensions and apps that can enhance your Netflix experience. Here’s how you can utilize them:

  1. Language Learning Browser Extensions: Install language learning browser extensions like “Language Learning with Netflix” or “LLN” (Language Learning with Netflix). These extensions offer features such as dual subtitles, customizable playback speed, and vocabulary highlighting. By enabling the Japanese and English subtitles simultaneously, you can compare the two languages side by side and improve your understanding of the Japanese dialogue.
  2. Language Learning Apps: Download language learning apps like “FluentU” or “Drops” that provide Japanese subtitles for popular Netflix shows and movies. These apps offer interactive language learning experiences, allowing you to pause, rewind, and practice vocabulary while watching. Some apps also provide additional features like flashcards and quizzes to reinforce your learning.
  3. Language Exchange Platforms: Join language exchange platforms like “HelloTalk” or “Tandem” to connect with native Japanese speakers. Through these platforms, you can find language exchange partners who are interested in watching Netflix shows and movies together. With their guidance, you can improve your listening comprehension and ask for clarifications on the Japanese subtitles.

These language learning extensions and apps provide comprehensive tools and resources to enhance your Japanese learning journey while enjoying Netflix. Whether you prefer a browser extension or a dedicated mobile app, these options offer unique features to make your language learning experience more interactive and engaging.

Remember to explore reviews and try out different extensions or apps to find the one that best suits your learning style and goals. By combining your passion for Japanese entertainment with language learning tools, you can quickly progress in your proficiency and fluency in the language.


Method 3: Utilizing External Subtitle Services

If the Japanese subtitles for your desired content are not available on Netflix, don’t worry! You can utilize external subtitle services to access Japanese subtitles. Here’s how:

  1. Websites and Subtitle Databases: Explore websites and subtitle databases like “Subscene” or “OpenSubtitles” that offer a wide collection of subtitles for various languages, including Japanese. Search for your desired show or movie, download the Japanese subtitle file (.srt), and add it to your media player while watching Netflix. This method allows you to have accurate Japanese subtitles even if they’re not provided directly by Netflix.
  2. Fan-Made Subtitle Communities: Join fan-made subtitle communities dedicated to translating and creating subtitles for Japanese shows and movies. Websites like “SubsPlease” or “Nyaa” offer user-generated subtitles that you can download and sync with your Netflix content. These communities strive to provide high-quality subtitles that closely match the original Japanese dialogue.
  3. Subtitle Translation Apps: Utilize subtitle translation apps such as “Subtitle Edit” or “Sub Translator” that allow you to manually translate English subtitles into Japanese. While this method requires more effort and accuracy on your part, it can be a great way to practice translating and understanding the Japanese language in context.

When utilizing external subtitle services, it’s important to ensure that the subtitles align correctly with the audio of the Netflix content. Subtitle synchronization may be required to match the dialogue timing perfectly. Additionally, be mindful of the source and reliability of the subtitles to ensure accuracy.

By utilizing these external subtitle services, you can expand your access to Japanese subtitles and enjoy a wider range of Japanese content on Netflix. Remember to respect the efforts of subtitle creators and contribute to the community if you have the skills.


Method 4: Changing the Language of Your Device

If you prefer a more immersive experience and want to view all the Netflix interface and subtitles in Japanese, you can change the language setting of your device. Here’s how:

  1. On PC or Mac: Go to the settings menu of your operating system (Windows or macOS). Find the language settings or preferences, and change the default language to Japanese. Once changed, all the text and menus on your device, including Netflix, will be displayed in Japanese.
  2. On Mobile Devices: Similarly, in your device settings, navigate to the language settings and select Japanese as the default language. This will change the language of all the apps on your mobile device, including Netflix.
  3. On Smart TVs and Streaming Devices: The process may vary depending on the manufacturer and model of your device. However, most smart TVs and streaming devices have language settings in their system preferences. Locate the language settings and switch to Japanese for an all-encompassing Japanese viewing experience.

Changing the language of your device to Japanese will not only affect the Netflix interface but also the subtitles and audio track options. This method allows you to fully immerse yourself in the Japanese language and culture while using Netflix.

However, it’s important to consider that changing the language setting of your device affects all apps and interfaces, not just Netflix. If you’re not comfortable with using the Japanese language for other aspects of your device, you can always switch back to your preferred language after your Japanese Netflix session.

By changing the language of your device, you can create a more authentic and immersive viewing experience, fully embracing the Japanese language and content available on Netflix.


Tips for Using Japanese Subtitles Effectively

Using Japanese subtitles on Netflix can greatly enhance your understanding and enjoyment of Japanese content. To make the most out of this feature, consider these tips:

  1. Start with Easy Content: If you’re a beginner or still in the early stages of learning Japanese, start with shows or movies that have simpler dialogue and vocabulary. This will help you gradually build your comprehension skills and confidence.
  2. Use Dual Subtitles: If possible, enable both Japanese and English subtitles simultaneously. This allows you to compare the two languages and understand the translation nuances. It’s especially helpful for learning new vocabulary and understanding the context of the dialogue.
  3. Focus on Listening: While it’s tempting to rely solely on the subtitles, try to focus on listening to the spoken dialogue. Use the subtitles as a reference to check your understanding, but aim to improve your listening skills by paying attention to the Japanese audio.
  4. Learn in Context: Pay attention to the context and visual cues while watching. Understanding the scene, facial expressions, and body language can provide valuable hints for comprehending the meaning of unfamiliar words or phrases.
  5. Pause, Repeat, and Practice: Make use of the pause and rewind buttons to replay certain sections or dialogues that you find challenging. Practice speaking along with the characters to improve your pronunciation and fluency.
  6. Take Notes and Look Up Words: If you come across unfamiliar words or phrases, jot them down or use a language learning app to save them for later review. Take the time to look them up in a dictionary or ask native speakers for their meanings and usage.
  7. Immerse Yourself in Japanese Culture: Watch a variety of Japanese content, including anime, dramas, and movies, to expose yourself to different genres, accents, and speech patterns. This will help you develop a well-rounded understanding of the language and culture.

Remember that learning a language takes time and practice. Be patient with yourself and enjoy the process of discovering Japanese entertainment through subtitles. Embrace the opportunity to expand your language skills while enjoying captivating stories from Japan.



Enabling Japanese subtitles on Netflix can significantly enhance your viewing experience, whether you’re learning Japanese, exploring Japanese culture, or simply looking for a more immersive way to enjoy the content. In this article, we have explored various methods to enable Japanese subtitles on Netflix and provided tips for using them effectively.

By adjusting the language preferences on Netflix, using language learning extensions or apps, utilizing external subtitle services, or changing the language of your device, you can access Japanese subtitles and unlock a whole new level of understanding and enjoyment.

Using Japanese subtitles effectively involves starting with easier content, using dual subtitles for comparison, focusing on listening skills, and learning in context. Pausing, repeating, and practicing dialogue, taking notes, and immersing yourself in Japanese culture are also valuable strategies for maximizing the benefits of Japanese subtitles.

Remember, learning a language is a journey, and using Japanese subtitles on Netflix is just one way to supplement your language learning experience. Embrace the opportunity to explore Japanese entertainment, expand your language skills, and gain a deeper understanding of the rich culture that Japan has to offer.

So, why wait? Start incorporating Japanese subtitles into your Netflix viewing today and embark on a rewarding and enjoyable adventure into the world of Japanese entertainment!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *