The pics are up! I put them on my site as pdc01- pdc07.jpg. In case you're wondering, the structure is a spare 3.5" aluminum drive holder from my PC case. (Lian Li rocks, btw).
Looking down on the connection strips, the left is for +12 (unregulated), the middle is +5 (regulated), and the right is ground.
Other than essentials, everything is still removed, as I revise my mounting plans.