Upon further testing, I've found that the frequency of the signal generated by the RX unit is well within the operating frequency of the rabbit, and should not be a problem to duplicate. This is good news, and will save me from purchasing a new development platform.

Initial testing of the servos and RX unit

This weekend should provide time to develop PWM code to test on the rabbit.